Traduction de «soit 133 millions » (Français → Anglais) :

Les producteurs européens disposeront d'un budget accru en 2017, soit 133 millions d'euros, pour assurer la promotion de leurs produits agricoles tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'Union et continuer à trouver de nouveaux marchés.
EU producers will receive an increased budget of €133 million in 2017 to promote EU agricultural products outside and inside the EU and to continue finding new markets.

Il ne peut dès lors être considéré comme la seule cause de cette progression, ce que confirme le fait que la plus forte hausse a été observée pour les produits déjà importés en franchise de droits NPF (accroissement de 1 133 millions d’EUR, soit 42 %).
This is confirmed by the fact that the biggest increase occurred for products that already enter at MFN duty free (increase by 1 133 mio euro or by 42%).

Selon M. Valin, dont a parlé Sean Durkan dans le Sun d'Ottawa, nous n'aurions pas posé la bonne question au ministre et le coût total pour l'année serait le chiffre mentionné par mon collègue, soit 133,9 millions de dollars.
Mr. Valin, who was reported by Sean Durkan of the Ottawa Sun, claimed that we just did not ask the right question of the minister and that the total cost for this year was the figure that my hon. colleague mentioned, which is $133.9 million.

M. Jack Ramsay: Monsieur le Président, si l'on en croit ce qu'on lit, nous allons dépenser encore 133 millions de dollars en plus des sommes qui ont déjà été engagées avant même qu'une seule arme à feu ne soit enregistrée.
Mr. Jack Ramsay: Mr. Speaker, if we are to believe what we are reading we will spend another $133 million on top of whatever has been spent before a single firearm is registered.

Sur le site web du Conseil du Trésor, le gouvernement admet qu'il fera passer le financement de l'IPAC de 133 millions de dollars à 2 millions de dollars par année, soit une réduction de 99 p. 100. Le gouvernement ne peut le nier.
On the Treasury Board's own website, the government admits that it will cut 99% from SCPI funding, from $133 million to $2 million a year.

2001: le résultat du calcul final de la correction de 2001 fait apparaître un montant de 4 896 335 040 euros, soit une diminution de 133,3 millions d'euros par rapport au montant figurant dans le budget 2005.
2001: The result of the final calculation of the correction for 2001 amounts to EUR 4 896 335 040, i.e. a decrease of EUR 133,3 million as compared to the amount currently in the 2005 budget.

(1435) [Traduction] L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est intéressant de constater les fonds additionnels destinés au Québec aux termes de l'accord conclu en septembre 2000, soit 5 milliards de dollars au titre du TCSPS, 5 milliards de dollars d'argent frais au cours des cinq prochaines années; 239,5 millions de dollars pour les appareils médicaux dans la province et 133 millions de dollars dans le cadre du Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.
(1435) [English] Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is interesting to look at what the September 2000 accord provided in additional dollars, new dollars, for the province of Quebec: $5 billion in CHST transfers, $5 billion of new cash over the next five years; $239.5 million for medical equipment in the province; and $133 million under the primary health care transition fund.

Le Sénat a coûté environ 1 milliard de dollars depuis 25 ans, soit 354 millions en salaires des sénateurs, 133 millions pour les déplacements des sénateurs, 72 millions pour les dépenses de bureau et 441 millions pour les services d'administration du Sénat.
The Senate has cost roughly $1 billion over the past 25 years. This breaks down to $354 million for senators' salaries, $133 million for senators' travel, office expenses of $72 million, and Senate administration services of $441 million.