Vertaling van "soit 104 millions " (Frans → Engels) :

Des 161 projets approuvés jusqu'à maintenant dans le cadre du Fonds d'innovation, 43 sont situés dans les régions rurales du Canada atlantique, ce qui représente un investissement de 104 millions de dollars, soit 24 p. 100 du budget total d'investissement de l'APECA.
Of the 161 projects approved to date under the AIF program, 43 are located in rural Atlantic Canada, with an investment of $104 million, representing 24 per cent of the total ACOA investment.

Les dépenses de prospection passent d'un creux de 7 millions de dollars en 2001 à 104 millions en 2006, soit une hausse de 1 358 p. 100. Avec la dévolution de la responsabilité des terres et des ressources au Yukon en 2003.[Note de la rédaction: Difficultés techniques] .LEESEY.
Exploration spending grew from a low of $7 million in 2001 to more than $104 million in 2006, an increase of 1,358% over the period. With the devolution of land and resources responsibility to the Yukon in 2003.[Technical difficulty—Editor].YESAA.

La grande majorité de cette somme, soit 104 millions de dollars, vient de Toronto, la suivante venant de Vancouver, 60 millions, puis de Calgary, 21 millions, Ottawa, 10 millions, et Montréal, 7 millions.
The overwhelming chunk of that, $104 million, is coming out of Toronto, followed by Vancouver at $60 million, followed by Calgary at $21 million, Ottawa at $10 million, and Montreal at $7 million.

Cette entente prévoit l'apport d'un montant total de 323,3 millions de dollars pour augmenter la disponibilité d'unités d'habitation à prix abordable au Québec, soit 161,65 millions de dollars du gouvernement canadien, 104 millions du gouvernement du Québec et 57 millions des municipalités qui profiteront du programme.
The agreement foresees a total contribution of $323.3 million in order to increase the availability of affordable housing in the province of Quebec; $161.65 million from the Government of Canada, $104 million from the Government of Quebec, and $57 million from the municipalities that will benefit.

L'investissement total dans Ricdon OY s'élèvera à 104 millions de FIM (soit 17,4 millions d'écus) entre 1998 et 2003 et permettra de créer jusqu'à 200 emplois directs et 400 emplois indirects au cours de cette période.
The combined investment in Ricdon OY will amount to FIM 104 million (ECU 17.4 million) between 1998 and 2003, creating up to 200 direct and 400 indirect jobs over that period.