Traduction de «soir zoé était arrivée » (Français → Anglais) :

La tension était palpable dans le centre Hershey de Mississauga, hier soir, lorsque l'équipe du Canada est arrivée sur la glace pour la troisième période.
The tension was high in the Hershey Centre in Mississauga last night as Team Canada took the ice for the third period.

En l’espèce, lorsqu'elle est arrivée sur place le deuxième jour, l'équipe d'inspection a constaté que cette mention «OPEN VOID» était clairement visible sur l'un des scellés qui avaient été apposés sur la porte d'un bureau le soir précédent.
In the present case, when the inspection team returned the second day of the inspection, it found that such "OPEN VOID" signs were clearly visible on one of the seals which had been affixed on an office door the evening before.

Il était tard, presque 23 heures du soir. Zoé était arrivée à Ottawa quelques jours auparavant.
It was late, almost 11 p.m. Zoë had arrived in Ottawa a few days earlier.

J’ai immédiatement cherché à vérifier les faits le dimanche soir avec le ministre de l’intérieur, lequel m’a dit que l’ambulance était arrivée sur place dans les cinq minutes.
I directly checked the facts on Sunday evening, when I spoke to the Minister of the Interior, who said that the ambulance had arrived at the scene within five minutes.

À son arrivée à Ottawa, il a occupé le poste de collaborateur du ministre du Travail de l'époque, l'ancien sénateur Allan J. MacEachen, qui était présent à la réception d'hier soir. Peu après, Al Graham a été nommé à la Société de développement du Cap-Breton, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, où il est resté jusqu'à sa nomination au Sénat en 1972.
Shortly thereafter, Al Graham became employed at the Cape Breton Development Corporation in Sydney, Nova Scotia, where he worked until he was appointed to this chamber in 1972.