S’il est vrai que la prestation des services de santé relève des provinces et des territoires, nous sommes tous tenus de veiller à ce que soit respecté le droit des enfants à la santé, d’une manière globale, et à ce que les soins pédiatriques soient offerts de façon accueillante pour les enfants et les familles.
While the delivery of health services is a provincial-territorial responsibility, all of us have a duty to ensure that the child’s right to health is respected in a holistic manner and that paediatric health care is child- and family-friendly.
