Vertaling van "soins de santé accessibles quand " (Frans → Engels) :

Pour que la mise en œuvre de ces technologies soit couronnée de succès, il est essentiel que les individus bénéficient du droit de voir leurs données médicales personnelles conservées en toute sécurité dans un système de soins de santé accessible en ligne.
An essential condition for success is that these technologies incorporate the right of individuals to have their personal health information safely stored within a healthcare system accessible online.

supprimer tous les obstacles à l’accès au système de soins de santé accessible au reste de la population.
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population,

supprimer tous les obstacles à l'accès au système de soins de santé accessible au reste de la population.
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population.

Il a permis de mettre en place un «district sanitaire» opérationnel dans six provinces (contribuant à accroître la décentralisation) et de fournir des services médicaux de qualité (grâce à la réhabilitation et à l’équipement du centre de santé et à la formation de personnel), aidant ainsi à garantir des soins de santé accessibles et de meilleure qualité dans tout le pays.
Thanks to this project, a functional 'health district' has been set up in six provinces (helping to improve decentralisation) and quality health services have been provided (through rehabilitation and equipment of health centre and staff training), thus helping to ensure better quality, accessible healthcare throughout Burundi.

Les investissements dans les technologies numériques dans le domaine des soins de santé (eHealth ou santé en ligne) peuvent améliorer de manière spectaculaire l’offre et la qualité des soins de santé accessibles aux patients et aux professionnels de la santé européens.
Investing in digital technologies related to healthcare, also known as eHealth, can dramatically improve the range and quality of care available to Europe's patients and medical specialists.

Peut-on parler de soins de santé accessibles quand il faut attendre six mois pour subir une opération à coeur ouvert?
Is waiting six months for open heart surgery accessible health care?

À propos de l'accessibilité, peut-on parler de soins de santé accessibles quand il faut attendre 14 semaines pour recevoir un traitement essentiel contre le cancer?
On the issue of accessibility, is waiting 14 weeks accessible health care for essential cancer treatment?

Notre système de santé n'est pas universellement accessible, et il devrait être accessible quand nous en avons besoin, pas dans un avenir indéterminé.
It is not universally accessible. Accessibility should be available when it is needed, not some time in the future.