Traduction de «parler de soins de santé accessibles quand » (Français → Anglais) :

Pour que la mise en œuvre de ces technologies soit couronnée de succès, il est essentiel que les individus bénéficient du droit de voir leurs données médicales personnelles conservées en toute sécurité dans un système de soins de santé accessible en ligne.
An essential condition for success is that these technologies incorporate the right of individuals to have their personal health information safely stored within a healthcare system accessible online.

supprimer tous les obstacles à l’accès au système de soins de santé accessible au reste de la population.
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population,

supprimer tous les obstacles à l’accès au système de soins de santé accessible au reste de la population;
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population,

supprimer tous les obstacles à l'accès au système de soins de santé accessible au reste de la population;
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population;

supprimer tous les obstacles à l'accès au système de soins de santé accessible au reste de la population.
removing any barriers to access to the healthcare system accessible for the general population.

CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, si la plupart des États membres proposent une couverture universelle, dans la pratique, nombreux sont ceux qui rencontrent des problèmes pour avoir accès aux services de soins de santé quand ils en ont besoin (10) et que, pour des raisons de coûts ou de distance par rapport à l’endroit où des soins de santé peuvent être apportés, ou encore à cause de l’existence de listes d’attente, la proportion de personnes signalant des besoins de santé non satisfaits a augmenté dans plusieurs États membres durant la crise économique (11);
NOTES WITH CONCERN that although most Member States have universal coverage, in practice many people have problems in accessing healthcare services when they need them (10) and that the proportion of people reporting unmet health needs due to cost, distance to healthcare or waiting lists has increased in several Member States during the economic crisis (11).