Vertaling van "soient régulièrement diffusées " (Frans → Engels) :

3. se félicite que la demande tienne compte de l'expérience des demandes précédentes introduites par la même région; suggère que les expériences et les bonnes pratiques éventuelles des régions ayant déposé plusieurs demandes d'intervention soient diffusées à l'occasion de réunions régulières des experts et des personnes de contact du Fonds;
3. Welcomes that the application takes into account the experience with previous applications from the same region; suggests that the experiences and possible best practices of regions submitting several applications should be disseminated in the regular meetings of the EGF contact persons and experts;

3. se félicite que la demande tienne compte de l'expérience des demandes précédentes introduites par la même région; suggère que les expériences et les bonnes pratiques éventuelles des régions ayant déposé plusieurs demandes d'intervention soient diffusées à l'occasion de réunions régulières des experts et des personnes de contact du FEM;
3. Welcomes that the application takes into account the experience with previous applications from the same region; suggests that the experiences and possible best practices of regions submitting several applications should be disseminated in the regular meetings of the EGF contact persons and experts;

2. se félicite que la demande tienne compte de l'expérience des demandes précédentes introduites par la même région; suggère que les expériences et les bonnes pratiques éventuelles des régions ayant déposé plusieurs demandes d'intervention soient diffusées à l'occasion de réunions régulières des experts et des personnes de contact du FEM;
2. Welcomes that the application takes into account the experience with previous applications from the same region; suggests that the experiences and possible best practices of regions submitting several applications should be disseminated in the regular meetings of the EGF contact persons and experts;

3. Les autorités compétentes veillent à ce que les lignes directrices soient régulièrement diffusées conformément aux objectifs qui y sont définis.
3. The competent authorities shall ensure that the guidelines are regularly disseminated in accordance with the objectives of these guidelines.