En conclusion, si nous désirons équilibrer nos recettes et nos dépenses, si nous désirons payer notre déficit, si nous désirons que notre économie reprenne la place qu'elle occupait sur l'échiquier mondial, si nous désirons que nos richesses soient redistribuées équitablement, il faut redonner confiance à la population.
In conclusion, if we want to balance our profits and expenditures, if we want to absorb our deficit, if we want our economy to resume its former role at the international level, if we want our wealth to be redistributed fairly, we have to restore confidence among Canadians.
