Je propose simplement que le sénateur Segal apporte un amendement afin qu'il soit très clair que les travaux du Sénat et de tous ses comités soient offerts intégralement par baladodiffusion, ce qui engloberait tout.
I make a simple suggestion that Senator Segal would amend it very clearly to incorporate the following principle: that the Senate and all committees of the Senate be podcast gavel-to-gavel. If we did it that way, it would encapsulate everything.
