Traduction de «soient judicieusement choisis » (Français → Anglais) :

Pourvu que ce groupe de travail ait un mandat approprié et que les membres qui le composent soient judicieusement choisis et si j'ai bien compris, nous allons en savoir davantage à cet égard sous peu l'examen qu'il entreprendra nous offrira une occasion privilégiée de nous demander comment notre secteur des services financiers devra être structuré dans les années à venir.
With the right mandate and the right membership and I understand we will learn more about both of those shortly this task force can be a prime opportunity to examine how we want to structure the financial services sector in years ahead.

Pour le moment, notre priorité consiste à veiller à ce que les fonds disponibles soient judicieusement investis, parce que la façon de dépenser et les dépenses choisies sont aussi importantes que le montant dépensé.
For now, we remain focussed on ensuring that available funds are well invested, because how and where we spend on infrastructure is as important as how much we spend.