Vertaling van "fonds disponibles soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds disponibles pour avances [ fonds prêtables | capital disponible pour avances de fonds ]
lendable funds [ loanable funds ]

fonds de réserve pour éventualités [ fonds disponibles ]
free funds

fonds disponibles
funds available

disponibilités | fonds disponibles
available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds

fonds disponibles pour l'investissement
investible funds

Dossier de fonds disponibles
Available Funds File

flux de trésorerie disponible pour les bailleurs de fonds | flux de trésorerie disponibles pour les bailleurs
invested capital net cash flows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné la sous-utilisation, observée par le passé, des fonds de l’UE prévus pour des investissements dans les TIC, la Commission travaillera en collaboration avec la Banque européenne d’investissement, les promoteurs de projets et les États membres pour que les fonds d’investissement disponibles soient intégralement utilisés, avec l’assistance technique et l'exploitation totale des synergies entre les instruments de financement.
Taking into account the experience of past under-absorption of EU funds programmed for investment in ICT, the Commission will work with the European Investment Bank, project promoters and Member States to ensure that available investment funds are fully used, including technical assistance and the full use of synergies between funding instruments.

À la mi-mars 2015, elle a mis sur pied un groupe conjoint de haut niveau avec les autorités grecques pour travailler sans discontinuer sur deux fronts: aider la Grèce à faire en sorte que les fonds disponibles au titre de la période de programmation 2007-2013 soient utilisés avant qu'ils n'expirent à la fin de cette année et l'aider à répondre aux exigences nécessaires pour accéder à la totalité des fonds de l’UE dont elle peut bénéficier dans le cadre de la période de programmation actuelle (2014-2020).
In mid-March 2015, it set up a joint High Level Group with the Greek authorities to work intensively on two fronts: to help Greece ensure that all the money available from the 2007-2013 programming period is used in time before it expires at the end of this year, and to help Greece meet the necessary requirements to access all the EU Funds available to it in the current programming period of 2014-2020

En visant la mise en place de programmes complets fondés sur les résultats, le projet de loi S-15 fera en sorte que les fonds disponibles soient consacrés à des programmes efficaces.
Bill S-15's commitment to comprehensive, evidence-based programming will ensure that the funding is spent on programs that clearly work.

Le coût unique, estimé à 1 250 000 EUR, serait imputé à la ligne budgétaire 09.03.02 du budget de l'UE – Réseaux de télécommunications (favoriser l'interconnexion et l'interopérabilité des services publics nationaux en ligne ainsi que l'accès à ces réseaux, chapitre 09.03, mécanisme pour l'interconnexion en Europe - réseaux de télécommunications) à condition que des fonds suffisants soient disponibles au titre du MIE.
The one-off cost is estimated to be EUR 1 250 000 and would be borne by the EU budget, budget line 09.03.02 (to promote the interconnection and interoperability of national public services online as well as access to such networks — Chapter 09.03, Connecting Europe Facility — telecommunications networks) on condition that sufficient funds are available under CEF.

D'autres annonces suivront jusqu'à ce que tous les fonds disponibles soient attribués.
Other announcements will follow until all available funds have been allocated.

La Commission veillera à ce que les fonds nécessaires soient disponibles dans les programmes de financement du domaine des affaires intérieures.
The Commission will ensure that the funds in the home affairs funding programmes are available to do this.

En assurant la prise en compte des différences hommes-femmes, la Commission fera également en sorte en 2014 que les fonds nécessaires soient disponibles dans le cadre du programme de financement de la recherche afin de mieux cerner ces groupes à hauts risques et elle ciblera à l'avenir ses actions de façon plus cohérente et collaborera avec les États membres.
Ensuring a gender perspective, in 2014 the Commission will also ensure that funding is available under the research funding programme to increase understanding of such high-risk groups and it will target actions in a more coherent manner in the future and collaborate with the Member States.

Quand vient le temps d'accorder du financement, le programme des droits de diffusion commence par les productions qui ont obtenu le meilleur classement, puis redescend dans la liste jusqu'à ce que les fonds disponibles soient épuisés.
When it comes time to award funding, the LFP begins with the production that has earned the highest-ranking score and works its way down the list until all the available funds have been spent.

Nous voudrions donc que les fonds disponibles soient accrus pour nous permettre de mettre en oeuvre des programmes plus progressistes. Le programme Raven Tech pour jeunes techniciens est un programme qui est en place en Colombie-Britannique depuis un an et que nous proposons d'étendre à l'échelle nationale.
The raven youth tech program has been a B.C. program for the past year, and we're proposing that we expand that to a national model.

Pour le moment, notre priorité consiste à veiller à ce que les fonds disponibles soient judicieusement investis, parce que la façon de dépenser et les dépenses choisies sont aussi importantes que le montant dépensé.
For now, we remain focussed on ensuring that available funds are well invested, because how and where we spend on infrastructure is as important as how much we spend.