Pour ce qui est du Programme légiféré d’équité en matière d’emploi, vous savez peut-être qu’en 2009, un changement a été apporté pour faire en sorte que les plaintes relatives à l’équité en matière d’emploi soient dorénavant traitées par la Commission des relations de travail dans la fonction publique.
When you're talking about legislated employment equity, I think you're probably aware that back in 2009 a change was made to pay equity, so that the pay equity complaints are now heard by the Public Service Labour Relations Board.
