(L'amendement est adopté) (La motion est adoptée) (1600) Le président: En tant que président, je veux dire à tous les membres du comité que je vais faire mon possible pour m'assurer que les témoins soient avisés assez longtemps à l'avance, lorsqu'ils sont convoqués, pour qu'ils puissent faire traduire leurs mémoires.
(Amendment agreed to) (Motion agreed to) (1600) The Chair: I want to assure all committee members that as Chair, I will do my utmost to see that witnesses are given sufficient advance notice, when called to testify, so that they can have their submissions translated.
