Vertaling van "soient aussi déclenchées " (Frans → Engels) :

Il proposait que des élections partielles soient aussi déclenchées.
It proposed that byelections would also be called.

Je suis également sûr que l’industrie automobile européenne tirera profit de cette vague d’innovation déclenchée par le législateur, en ce sens que le secteur produira non seulement les véhicules les plus sûrs et de la meilleure qualité qui soient, mais aussi les plus écologiques du monde.
I am also confident that the European car industry will benefit from such a legislator-driven innovation surge in that the sector will not only be producing the safest and best-quality vehicles but also the most environmentally-friendly cars in the world.

Douglas Wolfe, conseiller principal en politiques, Législation et planification parlementaire, Bureau du Conseil privé : Il est très rare que des élections soient déclenchées pour obtenir une décision sur une question aussi claire que le libre- échange.
Douglas Wolfe, Senior Policy Advisor, Legislation and House Planning, Privy Council Office: The situation in which an election is called to decide what will happen on a question such as the free trade agreement is very rare.

Nous voulons nous assurer que les deux tiers des habitants de toute province qui envisage la sécession aient vraiment envie de quitter la fédération avant que ne soient déclenchées des négociations sur une question aussi fondamentale.
We'd like to make sure that two-thirds of the people in any province would really like to leave before negotiations on so fundamental a question were begun.