M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon la propre vérification indépendante du ministère du Développement des ressources humaines, il se peut que des sociétés bidons aient été créées dans la circonscription du premier ministre dans le simple but d'obtenir frauduleusement des subventions de DRHC.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the human resources department's own independent audit claimed that phoney companies may have been set up in the Prime Minister's riding just so they could defraud HR grant money.