Vertaling van "société renaud gilbert " (Frans → Engels) :

Témoins : De la Société Radio-Canada : Yvan Asselin, directeur général de la programmation, radio francophone; Micheline Vaillancourt, directrice générale, Télévision régionale en francais et Affaires de la société; Renaud Gilbert, directeur exécutif, " Réseau de l'information" ; Patricia Pleszczynska, directrice, Services radio en anglais au Québec; David Knapp, directeur, Services de télévision en anglaise au Québec.
Witnesses: From the Canadian Broadcasting Corporation: Yvan Asselin, General Manager of Programming, French Radio; Micheline Vaillancourt, General Manager, French Regional Television and Corporate Affairs; Renaud Gilbert, Executive Director, «Réseau de l'information»; Patricia Pleszczynska, Director, English Radio Services in Quebec; David Knapp, Director, English Television Services in Quebec.

M. Renaud Gilbert (directeur exécutif, Réseau de l'information, Société Radio-Canada): Je ne vous dirai certainement pas qu'il faut fermer la première chaîne.
Mr. Renaud Gilbert (Executive Director, Réseau de l'information, Société Radio-Canada): I would certainly not tell you that Radio-Canada should be disbanded.