Traduction de «renaud gilbert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]
Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]

îles Gilbert et Ellice [ archipels des Gilbert et Ellice ]
Gilbert and Ellice Islands

NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

Syndrome de Gilbert
Gilbert's syndrome

syndrome de Gilbert
Gilbert's disease

technique de séquence de Maxam-Gilbert
Maxam-Gilbert sequencing

râle des Gilbert
New Caledonian rail

endocrinopathie de Gilbert
choriogenic gynaecomastia

couronne à tenon de Gilbert
Gilbert dowel-crown

Kiribati [ Îles Gilbert | République de Kiribati ]
Kiribati [ Gilbert Islands | Republic of Kiribati | gilbert and ellice islands(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Micheline Vaillancourt, Yvan Asselin, Renaud Gilbert, Patricia Pleszczynska et David Krapp continuent de répondre aux questions.
Micheline Vaillancourt, Yvan Asselin, Renaud Gilbert, Patricia Pleszczynska and David Krapp continued to answer questions.

Micheline Vaillancourt fait une déclaration et, avec Yvan Asselin, Renaud Gilbert, Patricia Pleszczynska et David Knapp, répond aux questions.
Micheline Vaillancourt made a presentation and, with Yvan Asselin, Renaud Gilbert, Patricia Pleszczynska and David Knapp, answered questions.

Témoins : De la Société Radio-Canada : Yvan Asselin, directeur général de la programmation, radio francophone; Micheline Vaillancourt, directrice générale, Télévision régionale en francais et Affaires de la société; Renaud Gilbert, directeur exécutif, " Réseau de l'information" ; Patricia Pleszczynska, directrice, Services radio en anglais au Québec; David Knapp, directeur, Services de télévision en anglaise au Québec.
Witnesses: From the Canadian Broadcasting Corporation: Yvan Asselin, General Manager of Programming, French Radio; Micheline Vaillancourt, General Manager, French Regional Television and Corporate Affairs; Renaud Gilbert, Executive Director, «Réseau de l'information»; Patricia Pleszczynska, Director, English Radio Services in Quebec; David Knapp, Director, English Television Services in Quebec.

À l'occasion d'une récente conférence sur l'éducation, Renaud Gilbert a déclaré que CIC cherche vraiment à recruter ce genre d'étudiants, car ils parlent déjà anglais, ils sont acculturés au Canada, et ils détiennent des attestations d'études faciles à évaluer; par conséquent, ils n'ont pas besoin des mêmes types de services de soutien que ceux généralement offerts aux nouveaux immigrants au Canada.
At a recent education conference, Renaud Gilbert said that CIC was really looking to recruit these types of students, because they already speak English, they're acculturated to Canada, and they have academic credentials that are easily assessed; therefore, they don't require the same types of support services that new immigrants to Canada may require.

M'accompagnent aujourd'hui mes collègues M. Renaud Gilbert, directeur exécutif du Réseau de l'information; M. Yvan Asselin, directeur général de la programmation de la radio française; Mme Patricia Pleszczynska, directrice de la radio anglaise; et M. David Knapp, directeur de CBMT, la télévision anglaise à Montréal.
With me today are my colleagues Mr. Renaud Gilbert, Executive Director of the Réseau de l'information; Mr. Yvan Asselin, Director General of Programming for French Radio; Ms. Patricia Pleszczynska, Director of English radio services; and Mr. David Knapp, Director of CBMT, English television services in Montreal.