Vertaling van "société petro-canada serait très heureuse " (Frans → Engels) :

La société Petro-Canada serait très heureuse de produire jusqu'à la fin des temps de l'essence avec des raffineries vieilles de 50 ou 100 ans.
Petro-Canada would love to produce gasoline from 100-year-old and 50-year-old refineries forever.

Quant à la propriété étrangère, il ne fait aucun doute qu'Air Canada serait une société très heureuse au Canada si elle pouvait être l'unique transporteur pour les vols nationaux et internationaux.
On foreign ownership, there's no question that Air Canada would be a very happy company in this country if they could be the sole carrier for domestic and international flights.

Il permettra aux sociétés Petro-Canada et Conoco de devenir plus concurrentielles sur le marché mondial, ce qui serait très avantageux pour le Canada.
It allows Petro-Canada and Cameco to be more competitive in the global market, which is good for our country.

L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis surpris du ton de la question de ma collègue (1435) Je pensais qu'elle serait très heureuse d'apprendre que mon but était de lui transmettre ce document demain, à elle et à tous les députés.
Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am surprised at the tone of my hon. friend's question (1435 ) I thought she would be delighted to learn that my objective is to have the material available for her and all members of the House tomorrow.

Le jour même du dépôt du projet de loi, une société américaine a annoncé qu'elle serait très heureuse d'acquérir un intérêt majoritaire dans Nordion.
The same day the bill was filed, a U.S. company announced it would be most pleased to bid on becoming the majority shareholder of Nordion.