Vertaling van "société néerlandaise nutreco holding " (Frans → Engels) :

TenneT TSO GmbH est une filiale à part entière de la société néerlandaise TenneT Holding B.V., qui contrôle à 100 % TenneT TSO B.V., la société qui gère le réseau de transport d'électricité à haute tension aux Pays-Bas.
TenneT TSO GmbH is a fully-owned subsidiary of the Dutch company TenneT Holding B.V. which fully controls TenneT TSO B.V., the company managing the high-voltage transmission network in the Netherlands.

Le fait que les sociétés néerlandaises concernées soient détenues par une seule société intermédiaire (située à un niveau plus élevé de la structure du groupe et) établie dans l’autre État membre ou qu’elles le soient, comme d’Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding en l’espèce, par deux (ou plusieurs) sociétés intermédiaires, certes établies dans l’autre État membre, (qui se situent à un ou plusieurs niveaux plus élevés de la structure du groupe) a-t-il une incidence sur la réponse à donner à la question 1?
In answering the first sentence of Question 1, does it still make a difference . whether the domestic companies concerned are held by one single intermediate holding company (at a higher level of the group structure) in the other Member State or whether, as in the case of Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding, they are held by two (or more) intermediate holding companies — albeit situated in that other Member State — (at two or more higher levels of the group structure)?

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet par lequel la société néerlandaise Nutreco Holding N.V. et la société luxembourgeoise Stolt-Nielsen S.A. envisagent de créer une entreprise commune de plein exercice, Marine Harvest N.V., regroupant les activités piscicoles des deux entreprises.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed transaction whereby the Dutch company Nutreco Holding N.V. and the Luxembourg company Stolt-Nielsen S.A. intend to create a full function joint venture, Marine Harvest N.V., incorporating the fish farming activities of both companies.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet de rachat de la société néerlandaise Kappa Holding B.V («Kappa») par Jefferson Smurfit («JSG»), un groupe international basé en Irlande spécialisé dans les emballages, sous réserve du respect de certaines conditions.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Dutch company Kappa Holding B.V (“Kappa”) by the Irish based international packaging group, Jefferson Smurfit (“JSG”), subject to conditions.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition des sociétés néerlandaises Kruidvat Holding BV et Kruidvat Superdrug BV par AS Watson, société ayant son siège à Hong Kong, qui appartient à Hutchison Whampoa.
The European Commission has cleared the acquisition of the Dutch companies Kruidvat Holding BV and Kruidvat Superdrug BV by AS Watson, a Hong Kong based company, which belongs to Hutchison Whampoa.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle un consortium comprenant la société britannique Autologic Holding Plc, la société néerlandaise TNT Holdings B.V. et la société norvégienne Wallenius Wilhelmsen Lines AS, acquerra la contrôle conjoint de la Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), une société qui fournit des services de logistique au secteur automobile et qui était détenue à 100 % par Renault SA jusqu'à l'an dernier.
The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby a consortium made up of British company Autologic Holding Plc, TNT Holdings B.V. of the Netherlands and Wallenius Wilhelmsen Lines AS of Norway will acquire joint control of Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), a company which provides logistics services to the automobile sector and which was until last year fully-owned by Renault SA.

Bosal Holding BV est une société néerlandaise effectuant des activités de holding, de financement, de licences et royalties, qui, en tant que contribuable, est assujettie à l'impôt sur les sociétés aux Pays-Bas.
Bosal Holding BV is a Dutch company active in holding, financing and licensing/royalty related activities and which, as a taxpayer, is subject to corporation tax in the Netherlands.