Voilà pourquoi les Canadiens ont assisté avec horreur à l'affaissement de Wall Street et à la crise de confiance comparable qui a secoué Bay Street, au moment de la déconfiture de sociétés telles que Worldcom, Enron, Nortel, ImClone et Tyco.
Therefore, many Canadians have been horrified to watch the meltdown on Wall Street and an equal crisis in confidence on Bay Street, as they watched in horror WorldCom, Enron, Nortel, ImClone, Tyco.