Traduction de «société european petroleum holdings » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet de rachat de la société European Petroleum Holdings N.V (EPH) (des Antilles néerlandaises) par Petroplus International B.V (des Pays-Bas), toutes deux actives dans le secteur pétrolier.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed take over by Petroplus International B.V (of The Netherlands) of European Petroleum Holdings N.V (EPH) (of the Netherlands Antilles), both active in the petroleum sector.

Concentrations: la Commission autorise le rachat du European Petroleum Holdings par Petroplus
Mergers: Commission clears acquisition of European Petroleum Holdings by Petroplus

SAIL, qui est détenue à 100 % par Asiatic Petroleum Company Dublin, une société holding appartenant au groupe Shell, vend des carburants d'aviation en Irlande.
SAIL markets aviation fuels in Ireland and is wholly owned by Asiatic Petroleum Company Dublin, a holding company that belongs to the Shell Group.

Le 26 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel deux groupes de capitaux privés, à savoir a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P («fonds IPC», Îles Cayman) et b) OCM Principal Opportunities Fund IV, (USA) L.P. et OCM European Principal Opportunities Fund II, (USA) L.P («fonds Oaktree», États-Unis), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun indirect de la quasi-totalité des actifs opérationnels aux États-Unis de l'entreprise Chesapeake Corporation (USA) et de ses filiales américaines, ainsi que ses participations dans Chesapeake Asia Pacific Limited et dans Chesapeake UK Holdings Limited (ci-après conjointement dénommées «Chesapeake») par achat d'actions dans deux sociétés nouvellement créées constituant une entreprise commune.
On 26 February 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which funds of two private equity groups (a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P (‘IPC Fund’, Cayman Islands) and (b) OCM Principal Opportunities Fund IV (USA), L.P. and OCM European Principal Opportunities Fund II (USA), L.P (‘Oaktree Funds’, USA) will acquire joint indirect control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation substantially all the US operating assets of Chesapeake Corporation (USA) and its US subsidiaries and Chesapeake's shares in Chesapeake Asia Pacific Limited and Chesapeake UK Holdings Limited (together ‘Chesapeake’) by way of purchase of shares in two newly created corporate vehicles constituting a joint venture.

IBIDEN European Holdings B.V. est détenue à 100 % par IBIDEN Co., Ltd., société anonyme propriété de sociétés (p. ex. de banques) et d’organismes privés.
IBIDEN European Holdings B.V. is 100 % owned by IBIDEN Co., Ltd., which in turn is a joint-stock company with many proprietors: companies (e.g. banks) and private entities.

NT Holding AB est composée des sociétés Ahlsell AB, Bröderna Edstrand AB, Starckjohann Oyj et Reynolds European SAS, de leurs filiales et de leurs sociétés soeurs.
NT Holding AB consists of the companies Ahlsell AB, Bröderna Edstrand AB, Starckjohann Oyj and Reynolds European SAS and their subsidiaries and sister companies.

La Commission européenne a autorisé, sous le règlement concentrations, l'investissement de CVC European Equity's (CVC) dans la société Drum Holdings SA, Belgique.
The European Commission has authorised under the Merger Regulation, CVC European Equity's (CVC) investment in Drum Holdings SA, Belgium.