Traduction de «société de télécommunications néerlandaise equant » (Français → Anglais) :

Orange Nederland N.V («ONL») et Orange Nederland Breedband B.V («ONB»), qui constituent ensemble Orange Netherlands et appartiennent actuellement à France Télécom, sont des sociétés de télécommunications néerlandaises.
Orange Nederland N.V ("ONL") and Orange Nederland Breedband B.V ("ONB"), together Orange Netherlands and currently belonging to France Télécom, are Dutch telecom companies.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition de la société de télécommunications néerlandaise Equant par France Télécom après une analyse approfondie qui a montré qu'il subsisterait une concurrence suffisante sur le marché des télécommunications après l'opération.
The European Commission has given the go ahead to the proposed acquisition by France Telecom of Dutch-based telecommunications company Equant after a careful analysis which showed that there would be sufficient competition in the telecommunications market even after the deal.

Aux termes d'un accord notifié à la Commission le 29 janvier, la société de télécommunications française historique, France Télécom, rachètera la participation détenue par SITA dans Equant, dans laquelle elle intégrera ultérieurement sa société Global One.
According to the terms of a deal notified to the Commission on 29 January, French incumbent telecoms company France Telecom will acquire a stake held by SITA in Equant into which it will subsequently merge its Global One company.

La société néerlandaise Concert BV a été créée en janvier 2000 par BT et ATT pour fournir des services de télécommunications mondiales à une clientèle d'entreprises multinationales.
Dutch-based Concert BV was created in January 2000 by BT and ATT to provide global telecommunications services to multinational business customers.

La Commission européenne a officiellement confirmé à trois grandes sociétés européennes d'électronique et de télécommunications - la société allemande AEG Aktiengesellschaft, la société franco-néerlandaise Alcatel NV et la société finlandaise OY Nokia - que le consortium qu'elles ont formé pour mettre au point un système de téléphone mobile paneuropéen n'est pas contraire aux règles de concurrence de la Communauté.
The European Commission has formally reassured three major European electronics and telecommunications companies - the German AEG Aktiengeselischaft, the French/Dutch Alcatel NV and the Finnish Oy Nokia - that the consortium they have formed to develop a pan-European mobile telephone system does not contravene the Community's competition rules.