La Commission européenne a officiellement confirmé à trois grandes sociétés européennes d'électronique et de télécommunications - la société allemande AEG Aktiengesellschaft, la société franco-néerlandaise Alcatel NV et la société finlandaise OY Nokia - que le consortium qu'elles ont formé pour mettre au point un système de téléphone mobile paneuropéen n'est pas contraire aux règles de concurrence de la Communauté.
The European Commission has formally reassured three major European electronics and telecommunications companies - the German AEG Aktiengeselischaft, the French/Dutch Alcatel NV and the Finnish Oy Nokia - that the consortium they have formed to develop a pan-European mobile telephone system does not contravene the Community's competition rules.
