Traduction de «société archéologique du nouveau-brunswick inc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société archéologique du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Archaeological Society Inc.

Société Généalogique du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Genealogical Society Inc.

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick Inc.:
From the New Brunswick Senior Citizens Federation Inc:

Le requérant soutient que les circonstances dans lesquelles l’engagement de prix a été accepté ont changé, en particulier en raison de l’intégration de la société Agronova International Inc., un nouveau négociant établi aux États-Unis, dans la société holding Acron, et que ces changements présentent un caractère durable.
The applicant alleged that the circumstances under which the price undertaking was granted changed, in particular that Agronova International Inc., a newly established trader in the USA, was incorporated into the ‘Acron’ Holding Company.

M. George Maicher (vice-président, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc.): Je représente le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick.
Mr. George Maicher (Vice-President, New Brunswick Multicultural Council Inc.): I'm from the Multicultural Council of New Brunswick.

M. Robert Boulay: Dans Beaulac, au paragraphe 25 de la décision, la cour a finalement rejeté l'approche restrictive adoptée dans une affaire touchant des droits linguistiques dans l'arrêt Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc. c. Association of Parents for Fairness In Education:
Mr. Robert Boulay: In the Beaulac case, in paragraph 25 of the ruling, the court finally rejected the restrictive approach taken in a case involving language rights in the decision Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc. v. Association of Parents for Fairness In Education:

Mme Helen Ladouceur, membre, Fédération des citoyens ainés du Nouveau-Brunswick Inc.: Je représente 24 000 aînés au Nouveau-Brunswick.
Ms Helen Ladouceur, Member, New Brunswick Senior Citizens Federation Inc.: I represent 24,000 seniors in New Brunswick.

J'ai eu ce genre de conversation avec des collègues du Nouveau-Brunswick, des membres de l'Association des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick et des sociétés culturelles du Nouveau-Brunswick.
I had a similar conversation with colleagues from New Brunswick, members of the Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick and cultural organizations in New Brunswick.