Vertaling van "socioéconomiques soient pris " (Frans → Engels) :

12. demande à la Commission et au SEAE, compte tenu des éléments et évolutions précités, d'élaborer et de promouvoir une stratégie socioéconomique novatrice et cohérente concernant l'action de l'Union dans l'Arctique, en s'assurant que les intérêts de l'Union et de ses États membres soient pris en compte lorsque des politiques en lien avec l'Arctique sont élaborées, modifiées ou mises à jour;
12. Asks the Commission and the EEAS, in view of the aforementioned facts and developments, to develop and put forward a visionary and coherent socioeconomic strategy for the EU’s engagement in the Arctic, making sure that the interests of the EU and its Member States are taken into account whenever policies affecting the Arctic are developed, changed or updated;

75. réaffirme l'engagement de longue durée pris par l'Union européenne d'aider l'Afghanistan dans sa transition pacifique et son développement socioéconomique durable; se félicite que l'Union européenne et l'Afghanistan soient sur le point d'achever les négociations relatives à la conclusion d'un accord de coopération en matière de partenariat et de développement; invite les parties à faire rapidement aboutir les négociations;
75. Reiterates the EU's long-term commitment to assisting Afghanistan in a peaceful transition and sustainable socioeconomic development; welcomes the fact that the EU and Afghanistan are about to conclude the negotiations on a Cooperation Agreement on Partnership and Development; calls on both sides to conclude the negotiations swiftly;

74. réaffirme l'engagement de longue durée pris par l'Union européenne d'aider l'Afghanistan dans sa transition pacifique et son développement socioéconomique durable; se félicite que l'Union européenne et l'Afghanistan soient sur le point d'achever les négociations relatives à la conclusion d'un accord de coopération en matière de partenariat et de développement; invite les parties à faire rapidement aboutir les négociations;
74. Reiterates the EU's long-term commitment to assisting Afghanistan in a peaceful transition and sustainable socioeconomic development; welcomes the fact that the EU and Afghanistan are about to conclude the negotiations on a Cooperation Agreement on Partnership and Development; calls on both sides to conclude the negotiations swiftly;

Nous avons présenté une autre motion qui exige que les intérêts socioéconomiques soient pris en compte dans l'établissement de la liste des espèces en péril.
We put forward another motion which would require socioeconomic interests to be considered in the legal listing of species.

Nous recommandons dans cette motion que les intérêts socioéconomiques soient pris en compte lors de l'inscription des espèces ainsi que le prévoit la loi.
It would require that the socioeconomic interests be considered in the legal listing of species.