Traduction de «sociales élevées tuent » (Français → Anglais) :

Le ministre des Finances sait que des charges sociales élevées tuent l'emploi, comme mon collègue l'a mentionné.
The finance minister knows that high payroll taxes kill jobs, as my hon. colleague just mentioned.

Grâce à de petits entrepreneurs au sein de notre caucus, nous avons obtenu un consensus et compris que les charges sociales élevées tuent réellement les emplois au Canada.
A number of small business people in our caucus helped lead us to the consensus and the understanding that high payroll taxes are in fact killing jobs across Canada.

Si le ministère des Finances sait que les charges sociales tuent l'emploi, pourquoi nous punit-il en nous imposant des cotisations à l'assurance-emploi ridiculement élevées?
If the finance department knows payroll taxes kill jobs, why are they punishing us with ridiculously high employment insurance premiums?