Traduction de «sociale fera épargner » (Français → Anglais) :

Les gens nous disent se rendre compte que cette stratégie fera épargner de l'argent ailleurs et que c'est un investissement dans le logement social et abordable.
People are telling us that they realize this strategy will save money in other areas and that it is an investment in social and affordable housing.

Sans programmes de traitement complets, les gouvernements verront leurs revenus fiscaux, l'épargne et la productivité décliner, tandis que la demande en services de bien-être social et de santé ne fera que croître.
In the absence of comprehensive treatment and care programs, governments can expect to see a declining tax base, savings and productivity, while at the same time demands for services like welfare and health will increase.

Sans programmes de traitement complets, les gouvernements verront leurs revenus fiscaux, l’épargne et la productivité décliner, tandis que la demande en services de bien-être social et de santé ne fera que croître.
In the absence of comprehensive treatment and care programs, governments can expect to see a declining tax base, savings and productivity, while at the same time demands for services like welfare and health will increase.

Ils ont amputé de milliards de dollars les soins de santé et les aides à l'enfance, aux personnes âgées et aux chômeurs. Pourtant à son premier budget, ce gouvernement nous annonce que dorénavant les chômeurs devront travailler plus longtemps pour recevoir 5 p. 100 de moins d'assurance-chômage et que la revitalisation de la sécurité sociale fera épargner quelque 7,5 milliards de dollars sur le dos des démunis.
[-]they have taken billions of dollars from health care and from programs that support children, seniors, and people who have lost their jobs- And yet, in its first budget, this government announces to us that henceforth, people will have to work longer in order to collect 5 per cent less in unemployment insurance and that the revitalization of social security will mean savings of roughly $7.5 billion at the expense of the least fortunate.