Traduction de «social tunisien madame anne-marie sigmund » (Français → Anglais) :

Sur invitation du Conseil Économique et Social tunisien, Madame Anne-Marie Sigmund, Présidente du Comité Économique et Social européen (CESE), effectuera une visite de travail en Tunisie, du 26 au 30 avril 2006.
At the invitation of the Tunisian Economic and Social Council, Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee (EESC), will carry out a fact-finding visit to Tunisia from 26 to 30 April 2006.

que Madame Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE organise ce 16 mars 2006 dès 18 h 00 dans la salle 62 du CESE - Rue Belliard 99 à 1040 Bruxelles
organised by Ms Anne-Marie Sigmund, EESC President, on 16 March at 6 p.m. in Room 62 at the EESC – 99 rue Belliard, Brussels 1040

que Madame Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE organise ce 19 janvier dès 18 h 00 dans la salle 62 du CESE - Rue Belliard 99 à 1040 Bruxelles
organised by Ms Anne-Marie Sigmund, EESC President on 19 January at 6 p.m. in Room 62 at the EESC – 99 rue Belliard, Brussels 1040

que Madame Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE organise ce 29 septembre dès 18 h 00 dans la salle 62 du CESE - Rue Belliard 99 à 1040 Bruxelles
organised by Ms Anne-Marie Sigmund, EESC President on 29 September at 6 p.m. in Room 62 at the EESC – 99 rue Belliard, Brussels 1040

Ainsi, Madame Anne-Marie SIGMUND pour le Comité économique et social, M. Jozef CHABERT pour le Comité des Régions et le médiateur M. Sodermann ont pu exposer aux membres de la Convention leurs premières réflexions quant au processus qui se met en place et ils ont sollicité la possibilité d'intervenir à nouveau, devant eux, à un stade ultérieur lorsque les travaux seront plus avancés.
Ms Anne-Marie SIGMUND for the Economic and Social Committee, Mr Jozef CHABERT for the Committee of the Regions and Mr Sodermann, the Ombudsman, gave members of the Convention their initial views on the process that was being set up and asked to be able to address them again, at a later stage, when discussions were more advanced.