Traduction de «social européen doivent donc soutenir » (Français → Anglais) :

Leurs économies subissent des restructurations rapides et les politiques nationales et européennes, y compris celles du Fonds social européen, doivent donc soutenir le développement des ressources humaines dans tous les secteurs des économies et des sociétés des pays adhérents.
Their economies are undergoing rapid restructuring, and national and EU policies, including the European Social Fund, therefore need to support human resource development in all sectors of the acceding countries' economies and societies.

Pour affronter avec succès les changements technologiques et sociétaux, il faut moderniser et améliorer le modèle social européen afin de soutenir le dynamisme économique et de réaliser des réformes génératrices d'emplois.
In order to confront successfully technological and societal changes, the modernisation and improvement of the European social model is required to underpin economic dynamism and pursue employment-generating reforms.

examiner comment exploiter d’autres ressources européennes, telles que le Fonds social européen, afin de soutenir l’esprit d’entreprise.
consider how resources like the European Social Fund can support entrepreneurship; and

Les gouvernements autochtones et non autochtones doivent donc soutenir ce processus, aider à créer les conditions qui y sont propices et supprimer les obstacles qui s'y opposent.
The role of Aboriginal and non-Aboriginal governments should be to support the process, help create the conditions under which economic development can thrive, and remove the obstacles that stand in the way.

Faire le meilleur usage de l'ensemble des fonds européens, notamment du Fonds social européen, afin de soutenir les objectifs d'inclusion sociale et proposer que la politique sociale soit établie comme une priorité pour les financements européens futurs.
Making the best use of all EU Funds, in particular the European Social Fund, to support social inclusion objectives and proposing social policy as a priority for future EU funding.

Les citoyens européens doivent donc avoir la possibilité d'expérimenter directement et personnellement ce que signifient concrètement cette citoyenneté européenne et ces valeurs partagées - que ce soit par la participation au dialogue avec les institutions, par des échanges de citoyens et de jeunes ou par la participation à des projets transfrontaliers.
European citizens must therefore be given the chance of direct, personal experience of what European citizenship and these values mean in practice - be it through participation in dialogue with the institutions, through citizen and youth exchanges, or participation in cross-border projects.

Ils exploiteront pleinement la contribution potentielle des Fonds structurels de la Communauté, en particulier du Fonds social européen, afin de soutenir l'application des politiques et de renforcer la capacité institutionnelle dans le domaine de l'emploi.
They will fully exploit the potential contribution of the Community Structural Funds, in particular the European Social Fund, to support the delivery of policies and to strengthen the institutional capacity in the field of employment.

Dans une perspective à plus long terme, l'expansion de l'emploi nécessaire au maintien de notre niveau de vie et du modèle social européen dépend donc de façon cruciale de l'augmentation de la participation des femmes à la vie active.
In the longer term, therefore, the growth in employment necessary to sustain our living standards and the European social model is critically dependent on an increase in the participation of women in the labour force.

Elle souligne que les système de protection sociale européens doivent être adaptés
It states that social protection systems need to be adapted to:

Les transporteurs aériens d'Europe doivent donc soutenir une concurrence considérable.
Flights shorter than that will almost always have good competition from high-speed rail networks. That means overall airlines in Europe face considerable competition.