Vertaling van "social des philippines seraient grandement " (Frans → Engels) :

Tous les efforts visant à mettre en oeuvre les réformes nécessaires au développement économique et social des Philippines seraient grandement facilités par la conclusion d'un accord durable.
A durable agreement will serve as an important contribution to all endeavours to carry out the reforms necessary for social and economic development in the Philippines.

11. souligne que la mondialisation ne doit en rien réduire la responsabilité des entreprises privées face à l'autorité démocratique; considère que la création du Forum CSR Multi-Stakeholder de l'Union européenne, où seraient représentés monde des affaires, syndicats, organisations non gouvernementales et pouvoirs publics, peut contribuer grandement à concilier progrès économique et progrès social; estime qu'il est urgent d'intensifier aux niveaux national, régional et international le contrôle du respect, par les sociétés transnationales, des normes sociales et environnementales et des droits humains, y compris les droits des minorités ethniques;
11. Insists that globalisation must not undermine the accountability of private companies to democratic authority; believes that the creation of the EU Multi-Stakeholder CSR Forum, comprising representation from business, trade unions, non-governmental organisations and public authorities can play an important role in reconciling economic and social progress; considers it urgent to intensify at national, regional and international level efforts to monitor compliance by transnational companies with social and environmental standards and human rights, including the rights of ethnic minorities;

10. souligne que la mondialisation ne réduit en rien la responsabilité des entreprises privées face à l'autorité démocratique; réaffirme donc que la responsabilité sociale des entreprises (CSR) devrait reposer sur un dosage approprié d'approches volontaires et réglementaires; considère que la création du Forum CSR Multi‑Stakeholder de l'Union européenne, où seraient représentés monde des affaires, syndicats, organisations non gouvernementales et pouvoirs publics, peut contribuer grandement à concilier progrès économique et progrès social;
10. Insists that globalisation must not undermine the accountability of private companies to democratic authority; reaffirms therefore that Corporate Social Responsibility (CSR) should rely upon an appropriate mix of voluntary and regulatory approaches; believes that the creation of the EU Multi-Stakeholder CSR Forum, comprising representation from business, trade unions, non-governmental organisations and public authorities can play an important role in reconciling economic and social progress;