Vertaling van "smog urbain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épisode de smog urbain
urban smog episode

smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]
London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
photochemical smog

smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]
photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]

zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]
urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]
urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

chambre à smog | chambre de simulation de smog
smog chamber

électrosmog (1) | pollution électromagnétique (2) | smog électrique (3) | smog électromagnétique (4)
electrosmog (1) | electromagnetic pollution (2) | e-smog (3)

Smog ou Survie [ SOS SMOG ]
Stamp Out Smog [ S.O.S. SMOG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ozone troposphérique, c'est-à-dire ce que l'on trouve dans le smog urbain et les smogs régionaux autour de nos villes, a considérablement augmenté dans le monde et ajoute à l'effet direct des gaz à effet de serre.
Tropospheric ozone, what we find in urban smog and regional smogs around our cities, has increased markedly in the world, and it adds to the greenhouse gas direct effect.

En prenant des mesures pour utiliser de façon plus efficiente les combustibles fossiles afin d'augmenter l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, nous serons mieux en mesure de nous attaquer à une diversité d'autres problèmes environnementaux, dont certains sont particulièrement importants du point de vue politique dans certaines régions du pays, comme la qualité atmosphérique urbaine et le smog urbain.
Taking steps to improve the efficiency with which we use fossil fuels to increase the use of renewable energy sources will also help us to address a range of other environmental problems, some of which are actually quite high on political agendas in some regions of the country, such as urban air quality and urban smog.

Depuis cinq ans, Pollution Probe a consacré le plus clair de son temps au «smog» urbain et à ses effets sur la santé humaine.
Pollution Probe has devoted the majority of its efforts during the past five years to the issue of urban smog and its effects on human health.

«Les revêtements intelligents peuvent entraîner une révolution, non seulement dans la gestion de la pollution atmosphérique, mais aussi dans la manière dont les architectes et les urbanistes abordent le problème persistant du smog urbain» a déclaré M. Philippe Busquin, Membre de la Commission européenne chargé de l'environnement.
"Smart coatings can cause a revolution, not only in the management of air pollution but also in how architects and town planners tackle the persistent problem of urban smog," says European Research Commissioner, Philippe Busquin".

S'il s'inquiète tant du smog, pourquoi va-t-il interdire l'utilisation du MMT dans l'essence, alors que ses propres fonctionnaires reconnaissent que le MMT réduit les émissions d'oxyde d'azote, l'un des produits qui contribuent le plus au smog urbain.
If the minister is so concerned with smog, why would he want to ban the use of MMT in gasoline when even his own officials admit that MMT reduces NOx emissions, one of the greatest contributors to urban smog?