Traduction de «smith nous devrons » (Français → Anglais) :

M. Smith : Nous devrons nous adresser à l'ACDI pour obtenir les informations détaillées que vous demandez.
Mr. Smith: We would, of course, have to ask CIDA for the detailed information you are requesting.

M. Don Smith (vice-président, Institut canadien des engrais): Roger vous a donné une bonne idée des grands sujets qui nous préoccupent, et il est évident que nous devrons nous efforcer davantage, à l'ICE, d'informer les Canadiens sur nos inquiétudes, nos perspectives et nos solutions.
Mr. Don Smith (Vice-chairman, Canadian Fertilizer Institute): Roger's review of these key issues points to the need for the CFI to do more to inform Canadians about our concerns, our perspective and our solutions.

Pour en revenir à ce que M. Smith a dit, tous les membres de notre coalition sont convaincus que nous devrons établir un système d'échange de droits d'émission pour régler les problèmes comme les changements climatiques et la pollution atmosphérique.
Building on what Dr. Smith said, all the members of our coalition actually believe that to deal with issues like climate change and air pollution, we will need to put in place an emissions trading system.

Nous devrons donc lever la séance. Madame Smith, voulez vous commencer?
Ms. Smith, would you like to go first for 10 minutes?

Le sénateur D. Smith : Nous devrons peut-être, à notre retour cet automne, avoir une bonne discussion au sujet du mandat précis de ce comité de trois membres.
Senator D. Smith: What we might have to do, when we come back in the fall, is have a really serious discussion about the exact mandate of this committee of three.