Traduction de «siégé à notre comité auparavant » (Français → Anglais) :

J'ai siégé à ce comité auparavant, et j'ai constaté que ce comité était l'un des comités les plus efficients et les plus transparents qui soit.
I've worked on this committee before and I've found this committee to be one of the most efficient and most transparent committees I've worked with.

J'en suis à ma première expérience, n'ayant jamais siégé à un comité auparavant.
This is a new experience for me as a new member to the House. Never having served on a committee before, that's somewhat new.

Je n'ai jamais siégé à ce comité auparavant, mais j'ai certainement était membre de comités similaires dans d'autres ordres de gouvernement.
I have not sat on that particular committee before, but I have certainly been involved at other levels of government on a committee such as the Standing Committee on Finance.

Je crois que les membres de notre groupe de même que les gens qui ont siégé à notre comité auparavant l'ont toujours dit: les projets de loi ont une signification.
I think it's always been said by this group and by those who sat on this committee before us that legislation means something.

Les libéraux ont nommé au comité des députés qui n'ont jamais siégé à un comité auparavant.
Every Liberal was brought in there to stuff the committee with members who had never been on a committee before.