Vertaling van "nommé au comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

Sous-comité d'étude pour la réembauche d'employés nommés pour une période déterminée dans les CF et les BSF
TC/TSO Term Re-Employment Working Group Sub-Committee

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

finaliste | sélectionné | sélectionnée | nommé | nommée | nominé | nominée
nominee

administrateur nommé
appointed Executive Director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Le ministre doit payer des honoraires et des frais raisonnables au membre du Comité des drogues nouvelles nommé par le ministre, et le fabricant non satisfait doit payer des honoraires et des frais raisonnables au membre qu’il aura lui-même nommé au comité des drogues nouvelles, et le ministre et le fabricant insatisfait paieront, à parts égales, des honoraires et des frais raisonnables au président de ce comité.
(5) The Minister shall pay the reasonable fees and costs incurred by the member of the New Drug Committee appointed by the Minister, and the dissatisfied manufacturer shall pay the reasonable fees and costs incurred by the member appointed by the dissatisfied manufacturer, and the Minister and the dissatisfied manufacturer shall each pay half of the reasonable fees and costs incurred by the chairman.

Ces règles contiennent des dispositions visant à éviter tout conflit d'intérêts impliquant des représentants des membres qui sont nommés au comité directeur.
In those rules, provision shall be made to avoid a conflict of interest for the representatives of the Members serving in the Governing Board.

Ces règles contiennent des dispositions visant à éviter tout conflit d'intérêts impliquant des représentants de membres nommés au comité directeur.
In those rules, provision shall be made to avoid a conflict of interest for the representatives of the members serving in the Governing Board.

Les trois membres autres que le président sont choisis par le comité directeur parmi les membres nommés du comité directeur.
The three members other than the Chairperson shall be chosen by the Governing Board from among the Governing Board’s appointed members.

Les membres du comité savent que j'ai été nommé au comité par le gouvernement libéral de M. Chrétien, puis nommé président par le gouvernement libéral de M. Martin et que notre comité comprend des gens de diverses tendances politiques.
I'm sure that members know that I was appointed to the committee by the Liberal government of Mr. Chrétien, that I was appointed chair by the Liberal government of Mr. Martin, and that we have people of many different political persuasions on the committee.

Ces cinq membres et leurs suppléants sont nommés au comité pédiatrique par le comité des médicaments à usage humain;
These five members with their alternates shall be appointed to the Paediatric Committee by the Committee for Medicinal Products for Human Use;

Que les honorables sénateurs Banks, Kenny, Nolin et Rossiter (le cinquième membre sera nommé par le whip en chef du gouvernement) soient nommés au comité ;
That the Honourable Senators Banks, Kenny, Nolin, Rossiter and (a fifth Senator to be named by the Chief Government Whip) be named to the committee;

Si le député veut savoir pourquoi je m'oppose au consentement unanime dans le cas présent, c'est à cause de la question de la réforme parlementaire, des mandats des comités, de la façon dont les députés sont nommés aux comités et de la manière dont les députés sont nommés . La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): C'est une question de débat.
If the hon. member would like to know the reason I am not giving unanimous consent to this matter, it has to do with the whole question of parliamentary reform, committee assignments, the manner in which members of Parliament are appointed to committees and the manner in which members of Parliament are appointed- The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): That is a point of debate.

Que les honorables sénateurs Banks, Kenny, Nolin et Rossiter (le cinquième membre sera nommé par le whip en chef du gouvernement) soient nommés au comité;
That the Honourable Senators Banks, Kenny, Nolin, Rossiter and (a fifth Senator to be named by the Chief Government Whip) be named to the committee.