Que, pour le reste de la présente session, lorsque le Sénat siège un mercredi il suspende ses travaux au plus tard à 16 heures;
That, for the remainder of the current session, when the Senate sits on a Wednesday it do suspend no later than 4:00 p.m.;