Que, pour le reste de la présente session, lorsque le Sénat siège un mercredi ou un jeudi, il siège à 13 h 30, et que l'application de l'article 5(1)a) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That, for the remainder of the current session, when the Senate sits on a Wednesday or Thursday, it do sit at 1:30 pm, and that Rule 5(1)(a) be suspended in relation thereto.