Traduction de «six processus devraient » (Français → Anglais) :

24. salue l'esprit constructif dont fait preuve le gouvernement serbe en ce qui concerne ses relations avec les pays voisins, ce qui a permis des progrès notables, tant en matière de coopération régionale qu'en ce qui concerne le rapprochement avec l'Union, et encourage la Serbie à continuer à entretenir des relations de bon voisinage; appelle la Serbie à favoriser les relations de bon voisinage et le règlement amiable des différends, notamment en promouvant un climat de tolérance et en condamnant toute forme de discours haineux ou de rhétorique belliqueuse et en s'abstenant de tous gestes négatifs, comme l'accueil public réservé à des criminels de guerre à leur sortie de prison; note qu'une solution doit être trouvée aux différends et aux questions qui subsistent, notamment les problèmes de démarcation des frontières, de succession, de restitution des biens culturels et de divulgation des archives yougoslaves, et ce dans le respect du droit international et des principes établis, notamment en appliquant des instruments juridiquement contraignants, entre autres l'accord sur les questions de succession; relève que les différends bilatéraux devraient être traités dès le début du processus d'adhésion, dans le respect du droit international; souligne le rôle constructif de la Serbie dans le cadre du processus de Berlin, ainsi que l'initiative du Groupe des six des Balkans occidentaux et son programme de connectivité; salue d'autres initiatives promouvant l'avenir des Balkans occidentaux, en particulier le processus de Brdo, qui constitue un cadre important pour une coopération dans les domaines politique et technique; estime qu'une coopération concrète dans des domaines d'intérêt mutuel peut contribuer à la stabilisation des Balkans occidentaux; salue à cet égard la première réunion ministérielle commune entre la Serbie et la Bosnie-Herzégovine, qui a eu lieu le 4 novembre 2015 à Sarajevo; invite la Serbie à promouvoir davantage la stabilisation et le renforceme ...
24. Appreciates the constructive approach of the Serbian Government to relations with neighbouring countries, since this has enabled substantial progress in both regional cooperation and closer relations with the EU, and urges Serbia to continue to build on its good-neighbourly relations; calls on Serbia to promote good-neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes, which includes promoting a climate of tolerance and condemning all forms of hate speech or war-time rhetoric and refraining from gestures such as publicly welcoming the return of individuals convicted of war crimes; notes that outstanding disputes and issues, in particular issues of border demarcation, succession, return of cultural goods and disclosure of Yugoslavian archives should be resolved in line with international law and established principles, including through implementation of legally binding agreements, inter alia the agreement on succession issues, and that bilateral disputes should be addressed in the early stages of the accession process in accordance with international law; highlights Serbia’s constructive role in the framework of the ‘Berlin Process’ and the Western Balkan Six initiative and its connectivity agenda; welcomes other initiatives focused on the future of the Western Balkans, in particular the Brdo Process, which proves to be an important framework for cooperation in both political and technical fields, and takes the view that concrete cooperation in areas of mutual interest can contribute to the stabilisation of the Western Balkans; welcomes, in this respect, the first Serbia – Bosnia and Herzegovina joint ministerial meeting, which took place on 4 November 2015 in Sarajevo; calls on Serbia to further promote the stabilisation and institutional strengthening of Bosnia and Herzegovina through its existing contacts and good-neighbourly relations with the country; reiterates its call on the Serbian authorities to initiate further measures for cross-borde ...

Donc, toute la question de la juridiction crie est une chose qui demeure entière dans tout ça. Donc, à mon avis, au moins six processus devraient s'appliquer à ce projet, d'où l'importance, et je veux insister là-dessus, d'essayer d'harmoniser tous ces processus.
Therefore, in my view, at least six processes should apply in the case of this project, hence the importance - and I want to stress this point - of endeavouring to harmonize these processes.

Les nouveaux droits de douane résultant du processus de « tarification », ainsi que les autres droits frappant les produits agricoles, devraient être réduits de 36 % en moyenne en six ans dans le cas des pays développés et de 24 % en dix ans dans le cas des pays en développement.
The new customs duties resulting from the 'tariff fixing' process, together with the other duties levied on agricultural products, should be reduced by an average of 36 % in six years for developed countries and 24 % in ten years for developing countries.

Nous avons consacré six jours de débats interminables au processus, pour déterminer si ces projets de loi devraient nous revenir.
We went through six days of eternal debate on the process as to whether or not those bills should be there.

10. se réjouit des progrès réalisés dans le processus dit de la "lettre d'intention de six pays" et est d'avis que, à longue échéance, tous les États membres devraient pouvoir y participer;
10. Welcomes the progress made on the six-nation Letter of Intent process; believes that, in the long term, all Members States should be able to participate;

11. se réjouit des progrès réalisés dans le processus dit de la "lettre d'intention de six pays" et est d'avis que, à longue échéance, tous les États membres devraient pouvoir y participer;
11. Welcomes the progress made on the six-nation Letter of Intent process; believes that, in the long term, all Members States should be able to participate;

Les vingt-six acteurs de l'UE – les vingt-cinq États membres plus la CE – devraient prendre la direction de ce processus et montrer l’exemple par leur action commune.
The 26 EU players – the 25 Member States plus the EC – should take the lead in this process and set an example through their joint action.

En Colombie-Britannique, ils vont avoir un traité en six étapes, qui selon le processus de négociation devraient consister plus ou moins en ceci: une déclaration d'intention; la préparation des négociations; la négociation d'un accord cadre; la négociation d'un accord de principe; la mise au point définitive du traité et la mise en oeuvre du traité.
B.C. will be dealing with a six stage treaty. In this negotiation process the stages something like this: a statement of intent; preparation for negotiations; negotiation of a framework agreement; negotiation of agreement in principle; treaty finalization; treaty implementation.

Au cours de la seconde phase de consultation qui durera six semaines, les partenaires sociaux devraient soit remettre un avis à la Commission ou, le cas échéant, une recommandation, ou l'informer de leur volonté d'engager le processus de négociation de neuf mois (qui peut être prolongé) prévu à l'article 4 de l'accord sur la politique sociale.
In the course of the second-stage consultation which will last six weeks, the social partners should either forward the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation, or inform it of their wish to initiate a nine month (extendable) negotiation process laid down in Article 4 of the Agreement on Social Policy.