Traduction de «six minutes encore » (Français → Anglais) :

Il reste encore six minutes au secrétaire parlementaire pour conclure ses observations.
The hon. parliamentary secretary still has six minutes left to conclude his remarks.

Il reste encore six minutes au député de Prince Edward—Hastings pour terminer son discours.
The hon. member for Prince Edward—Hastings has six minutes left in his speech.

Quand nous reprendrons l'étude du projet de loi C-55, la députée de Nanaimo—Cowichan disposera encore de six minutes pour les questions et les observations.
When we return to the study of Bill C-55, there will be six minutes left for the hon. member for Nanaimo—Cowichan as the time allotted for questions and comments.

Alors que nous protestons vigoureusement contre le comportement inhumain et les discriminations en Birmanie et dans d’autres pays lointains, hier encore, le nombre de députés européens convaincus que les événements en Italie nécessitaient plus que des interventions complaisantes d’une minute n’a dépassé que de six le nombre de ceux qui pensent qu’il s’agit là d’un problème hors du commun.
While we protest vigorously against inhuman behaviour and discrimination in Burma or other remote places, yesterday the number of MEPs who thought that the events in Italy require more than a complaisant one-minute speech exceeded only by six the number of those who believe that this is not business as usual.

Il disposait encore de six minutes, plus dix minutes pour les questions et observations qui suivront.
He has six minutes remaining in the time allotted for his remarks with, of course, 10 minutes for questions and comments to follow.

- S'il vous plaît, Mesdames et Messieurs, nous disposons encore de vingt-six minutes de débat, ce qui, si nous nous en tenons à l'ordre du jour, devrait permettre à tous les groupes de bénéficier du temps de parole initialement prévu.
– Ladies and gentlemen, I must point out to you that a further 26 minutes of this debate remain. Provided we keep to the timetable, there is time for all the groups to have the floor for the time requested.

Étant donné qu'il est seulement 16 h 45, si on pouvait obtenir le consentement unanime de la Chambre, j'en aurais pour cinq ou six minutes encore afin d'éclairer mes collègues libéraux sur la pertinence d'améliorer le projet de loi C-60.
Since it is only 4.45 p.m., I would like to get the unanimous consent of the House to speak for another five or six minutes so I can explain to my Liberal colleagues across the way why Bill C-60 should be improved.