Traduction de «six millions d’européens » (Français → Anglais) :

Selon les estimations, six millions d’Européens ont, au cours des trois dernières années, apporté leur soutien à des initiatives citoyennes européennes (ICE) et fait entendre leur voix pour porter des causes importantes à l’attention directe des responsables politiques européens.
In the past three years, an estimated six million Europeans have supported European Citizens' Initiatives (ECI) and used their voice to bring important causes directly to the attention of European policy makers.

La Commission européenne a proposé d’accorder une enveloppe de six millions d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 2 513 travailleurs licenciés de l’entreprise Mory-Ducros en France à retrouver un emploi.
The European Commission has proposed to mobilise €6 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 2,513 former workers of Mory-Ducros in France to find new jobs.

Au cours des six décennies écoulées, le Fonds social européen a aidé des millions de demandeurs d'emploi et de salariés et il a soutenu des centaines de milliers d'entreprises et de start-up.
Throughout six decades, the European Social Fund has helped millions of job seekers and employees and has supported hundreds of thousands of companies and start-ups.

Actuellement, six millions d’Européens souffrent d’épilepsie.
Currently six million Europeans suffer from epilepsy.

Plus de six millions de personnes bénéficieront des fonds européens à l’appui du secteur de l’eau en Afrique du Sud
Over 6 million people to benefit from European funds for South African water

L'Holocauste s'est soldé par le génocide inimaginable de quelque six millions de juifs européens au cours de la Seconde Guerre mondiale.
The Holocaust resulted in the unimaginable genocide of approximately six million European Jews.

Le Conseil européen du 16 décembre 2005 a fixé la durée exacte de la période couverte (six ans), le montant (22 682 millions EUR en prix courant) et l’instrument de financement (10e FED).
The European Council of 16 December 2005 decided on the exact period to be covered (six years), the amount (EUR 22 682 million at current prices) and the financing instrument (10th EDF).

Ce siècle, que le pape Jean-Paul II a qualifié de siècle des larmes, aura vu la mort de millions d'Ukrainiens aux mains de Staline, l'extermination par Hitler de six millions de juifs européens pendant la Shoah, les champs de la mort du Cambodge et, plus récemment, les tragédies du Rwanda et de l 'ancienne Yougoslavie.
What Pope John Paul II has called the century of tears saw the deaths of millions of Ukrainians at the hands of Stalin, the Shoah in which six million European Jews were exterminated by Hitler, the killing fields of Cambodia, and more recent tragedies in Rwanda and the former Yugoslavia.

Dans le contexte de l'initiative communautaire URBAN II, six villes des régions frontalières (Neu-Brandebourg, Berlin et Luckenwalde en Allemagne, Wien-Erdberg et Graz en Autriche, Komitini et Héraklion en Grèce) recevront au total 68,5 millions d'euros du Fonds européen de développement régional (FEDER) pendant la période 2000-2006.
Under the Community Initiative URBAN II, six cities in border regions (Neu-Brandenburg, Berlin and Luckenwalde in Germany, Wien-Erdberg and Gratz in Austria, Komitini and Iraklion in Greece) will receive a total of EUR 68.5 million of ERDF funds in the period 2000-2006.

Les actions de sensibilisation et les mesures concrètes destinées à promouvoir la non-discrimination bénéficient du soutien du programme d'action convenu par le Conseil et le Parlement européens, soit près de 100 millions d'euros pour une période de six ans.
Promoting awareness and undertaking concrete action to further non-discrimination is supported through the action programme the Council and the European Parliament agreed, making nearly 100 million Euro available for a six year period.