Traduction de «situées à basse altitude seront encore » (Français → Anglais) :

La Commission fédérale d'évaluation environnementale, qui étudie une proposition d'augmenter le nombre de vols à basse altitude au Labrador, n'a pas encore soumis son rapport au gouvernement.
The Federal Environmental Assessment Review Panel, which is studying a proposal to increase the number of low level flights in Labrador, has not yet submitted its report to the government.

On peut espérer qu'on continuera à réduire les dépenses et à chercher de nouveaux moyens de mieux servir tous nos électeurs avec moins de ressources (1650) Le président suppléant (M. Kilger): Avant de reprendre le débat sur le projet de loi C-53, je dois faire connaître à la Chambre, en conformité de l'article 38 du Règlement, les questions qui seront soulevées ce soir à l'heure de l'ajournement: le député de Mercier-Le chômage; le député de The Battlefords-Meadow Lake-Les vols à basse altitude.
There hopefully altogether we will continue to reduce expenses and look at ways we can serve our citizens more with less (1650) The Acting Speaker (Mr. Kilger): Before continuing debate on Bill C-53 it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: The hon. member for Mercier-unemployment; the hon. member for The Battlefords-Meadow Lake-low level flights.

Des plaines côtières basses, des dunes et des marais devraient subir des dommages écologiques et économiques considérables et des villes, telles que Venise, situées à basse altitude seront encore plus vulnérables aux inondations qu'aujourd'hui.
Low- lying coastal plains, dunes and wetlands will suffer major ecological and economic impacts and towns such as Venice will be even more vulnerable to flooding than now.

Goose Bay n'est-elle pas située dans un endroit où l'on peut faire en sécurité des vols à haute, moyenne et basse altitude et où l'on peut s'entraîner en sécurité au bombardement et au tir?
Is Goose Bay not situated where it is safe to do high-, mid- and low-level flying, training, bombing, target practice and the like?

Malheureusement, le Canada offre encore son espace aérien et des installations pour l'entraînement des pilotes de bombardiers nucléaires en vol à basse altitude.
Unfortunately Canada still provides airspace and low level flight ranges for nuclear bomber training.