Vertaling van "située à environ 170 milles " (Frans → Engels) :

Mon père nous a élevés, mon frère et moi, sur une ferme située à environ 150 milles au sud de Regina, soit à 14 milles à peine de la frontière canadienne.
My father raised myself and my brother on a farm approximately 150 miles south of Regina, just 14 miles south of the Canadian line, where we raised small grains and cattle and collected government payments.

On lui a dit que s'il n'allait pas faire son paiement à Calgary, ville située à environ 200 milles de chez lui, on lui infligerait une importante pénalité sous forme d'intérêts à payer.
He was informed that if he failed to drive into Calgary, about 200 miles, and produce his payment he would be charged with a significant interest penalty.

Un bon matin, l'été dernier, le télécopieur s'est mis en marche et a imprimé un message provenant de la municipalité rurale de Scott, située à environ 20 milles au nord-ouest de Weyburn, le long du chemin de fer de Soo Lines.
Early one morning last summer the fax machine buzzed. The fax was from the Rural Municipality of Scott, about 20 miles northwest of Weyburn on the flat Soo Lines.

«Read a été arrêté moins de 24 heures après le meurtre de Norma dans la ville de Grande Prairie, en Alberta, située à environ 170 milles au nord-ouest de Whitecourt, ou à environ 300 milles au nord-ouest d'Edmonton».
``Read was arrested within 24 hours of the murder of Norma in the city of Grand Prairie, Alberta approximately 170 miles northwest of Whitecourt or about 300 miles northwest of the city of Edmonton''.

Durant l'été, nous suivrons l'étoile qui nous conduira à l'Île-du-Prince-Édouard. Notre résidence d'été est située à environ cinq milles du Rodd Mill River Resort.
In the summer, we plan to follow a maritime star to P.E.I. Our summer residence is approximately five miles from Rodd Mill River Resort.

Nous mettons encore une fois l'accent sur les populations touchées, situées cette fois surtout dans les provinces de Tete, Sofala et Zambèze : des dizaines de morts et de disparus, environ un demi million de personnes touchées, presque cent mille personnes sans abri.
We have once again focussed on the communities that have been affected, which this time are mainly in the provinces of Tete, Sofala and Zambezi. Dozens of people have died or disappeared, around half a million people have been affected and almost one hundred thousand have lost their homes.

considérant qu'il y a lieu de prévoir des dispositions particulières pour la pêche côtière; qu'il convient, à cet effet, par dérogation au règlement (CEE) n° 101/76 du Conseil, du 19 janvier 1976, portant établissement d'une politique commune des structures dans le secteur de la pêche (5), d'autoriser les États membres à maintenir, jusqu'au 31 décembre 2002, les restrictions actuelles à l'accès aux eaux relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction, situées en-deçà d'une limite maximale de 12 milles marins, calculée à partir de leurs lignes de base, telles qu'elles existaient lors de l'adoption du règlement (CEE) n° 170/83 du Conseil ou, pour les États qui ont adhéré à la Communauté après cette date, au moment de leur adhésion;
Whereas there should be special provisions for inshore fishing; whereas to this end, by way of derogation from Council Regulation (EEC) N° 101/76 of 19 January 1976 laying down a common structural policy for the fishing industry (5), Member States should be authorized to maintain until 31 December 2002 the present restrictions on access to waters under their sovereignty or jurisdiction within a maximum limit of 12 nautical miles, calculated from their baselines, as they existed at the time Regulation (EEC) N° 170/83 was adopted and, for the States that acceded to the Community after this date, at the time of their accession;