Vertaling van "environ 200 milles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]
200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]

La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]
Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]

zone de 200 milles
200-mile zone

mise en place d'un régime communautaire dans la zone des 200 milles
establishment of Community arrangements in the 200-mile zone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

zone économique exclusive des 200 milles marins
200 nautical mile exclusive economic zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre région, celle du centre-ouest de la Saskatchewan, par exemple, est longue d'environ 200 milles et large de près de 100 milles, alors vous comprendrez qu'il est difficile de la parcourir pour expliquer aux cultivateurs pourquoi je veux siéger au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé.
Our area, West-Central Saskatchewan, for example, is about 200 miles in length and about 100 miles in depth, so you can understand the difficulty of getting around to explain to farmers why I want to be a director of the Canadian Wheat Board.

Les modèles de ce radar qui servent aux essais à Terre-Neuve peuvent voir à environ 200 milles nautiques sans subir d’interférence en raison de mauvaises conditions atmosphériques et sont opérationnels sur toutes les mers sauf les plus déchaînées.
The HFSWR test models in Newfoundland can operate out to approximately 200 nautical miles virtually unaffected by weather conditions and are operational in all but the most severe of seas.

On lui a dit que s'il n'allait pas faire son paiement à Calgary, ville située à environ 200 milles de chez lui, on lui infligerait une importante pénalité sous forme d'intérêts à payer.
He was informed that if he failed to drive into Calgary, about 200 miles, and produce his payment he would be charged with a significant interest penalty.

Des quatre zones maritimes, la zone A2, qui s'étend d'une distance de 40 milles nautiques de la côte à environ 200 milles nautiques, n'est pas couverte.
Out of the four sea areas, sea area A2, which covers some 40 nautical miles out to about 200 nautical miles, is not covered.

La frontière américaine est, pour sa part, une ligne équidistante, ce qui signifie que chaque point de la frontière se situe à une distance égale de chacune des côtes, de chaque côté, ce qui fait qu'elle va vers l'extérieur sur une distance d'environ 200 milles, puis, tout à coup, l'influence de la belle grosse île Banks se fait sentir et repousse la ligne équidistante nettement vers l'ouest.
However, the American line being an equidistance line, where every point on the line is an equal distance from the coast on either side, tracks outwards just beyond 200 miles, and all of a sudden, the influence of great big Banks Island kicks in and pushes that equidistance line sharply over to the west.