Vertaling van "situé à 61°55′32″ de latitude " (Frans → Engels) :

De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°55′32″ de latitude nord et 124°59′08″ de longitude ouest;
Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 61°55′32″ North and longitude 124°59′08″ West;

De là, vers le nord, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°22′34″ de latitude nord et 126°55′55″ de longitude ouest;
Thence northerly in a straight line to a point at latitude 61°22′34″ North and longitude 126°55′55″ West;

De là, vers l’est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°55′24″ de latitude nord et 124°54′35″ de longitude ouest;
Thence easterly in a straight line to a point at latitude 61°55′24″ North and longitude 124°54′35″ West;

DE LÀ, en droite ligne vers le sud-est, jusqu’à la borne «Trio» du Service des levés de l’Armée, c’est-à-dire un tumulus de pierres situé à 61°33′22″ de latitude et 125°55′25″ de longitude, environ;
THENCE, southeasterly in a straight line to Army Survey Establishment Monument “Trio”, being a cairn at approximate latitude 61°33′22″ and longitude 125°55′25″;

De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 61°58′14″ de latitude nord et 124°55′03″ de longitude ouest;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 61°58′14″ North and longitude 124°55′03″ West;

Aux fins du présent règlement, ce rectangle CIEM est délimité par une ligne allant plein est depuis la côte est du Royaume-Uni, le long du 55°00' de latitude nord, jusqu'au point situé à 1°00' de longitude ouest, puis plein nord jusqu'au point situé à 55°30' de latitude nord et ensuite plein ouest jusqu'à la côte du Royaume-Uni.
For the purpose of this Regulation, that ICES area shall be the area bounded by a line due east from the United Kingdom east coast along latitude 55°00′ N to a point at longitude 1°00′ W, from there due north to a point at latitude 55°30′ N and from there due west to the United Kingdom coast.

–un point de la côte est du Royaume-Uni situé à 55° de latitude nord,
–a point on east coast of the United Kingdom at latitude 55°N

Gestion durable agriculture, pêche et sylviculture || 203 || 1038 || 5,11 || 159,61 || 0,79 || 146 || 147,32 || 28 || 3,55 || 1 || 1,15 || 8 || 5,61 || 20 || 1,99
Sustainable agriculture, fisheries and forestry || 203 || 1038 || 5.11 || 159.61 || 0.79 || 146 || 147.32 || 28 || 3.55 || 1 || 1.15 || 8 || 5.61 || 20 || 1.99

1. Sans préjudice de l’article 2, de l’article 8, paragraphe 3, de l’article 32, de l’article 38, paragraphe 2, de l’article 42, paragraphe 2, de l’article 55, paragraphe 6, de l’article 57, paragraphe 3, de l’article 58, paragraphe 3, de l’article 61, paragraphes 2 et 3, de l’article 62, paragraphe 5, de l’article 63, paragraphes 2 et 3, de l’article 74, paragraphe 1, deuxième alinéa, et de l’article 86, dans la mesure où la présente directive contient des dispositions harmonisées, les États membres ne peuvent maintenir en vigueur ni introduire des dispositions différentes de celles contenues dans la présente directive.
1. Without prejudice to Article 2, Article 8(3), Article 32, Article 38(2), Article 42(2), Article 55(6), Article 57(3), Article 58(3), Article 61(2) and (3), Article 62(5), Article 63(2) and (3), the second subparagraph of Article 74(1) and Article 86, insofar as this Directive contains harmonised provisions, Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive.

Décision 2006/61/CE du Conseil du 2 décembre 2005 relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et transferts de polluants (JO L 32 4.2.2006, p. 54-55)
Council Decision 2006/61/EC of 2 December 2005 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (OJ L 32 4.2.2006, pp. 54-55)