Traduction de «situent donc clairement » (Français → Anglais) :

«Les résultats attendus se situent donc clairement dans une logique de réforme pleinement cohérente vis-à-vis de l'engagement pris par tous les acteurs de l'OMC, États-Unis et Union européenne compris: abandonner les pratiques porteuses de distorsions des échanges.
'These expected results clearly demonstrate a path of reform that is fully compatible with what all WTO parties committed to do, the US and EU included: to move away from the trade distortions.

À titre d’exemple, l’amendement de l’article 5 dans l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural stipule clairement que les causes et les incidences de la dégradation des sols se situent au niveau local ou régional, il est donc essentiel d’adopter des mesures nationales plutôt que des mesures européennes.
For example, the amendment to Article 5 in the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development clearly indicates that the degradation of the soil has local or regional causes and effects and it is therefore essential to adopt national as opposed to European measures.

Nous souhaitons donc dire clairement que nous rejetons les perspectives financières dont les dépenses annuelles moyennes se situent entre la proposition de la Commission et le plafond mentionné dans la lettre des Six que je viens d’évoquer et se rapprochent inexorablement de ce plafond.
We therefore wish to make it clear that we reject the Financial Perspectives, of which the average annual spending falls between the Commission’s proposal and the ceiling of the ‘Letter of the six’, which I mentioned earlier, and is moving ever closer to that ceiling.