Traduction de «situations varient fortement » (Français → Anglais) :

Les situations varient fortement d'un État membre à l'autre en ce qui concerne le budget par habitant alloué à l’aide juridictionnelle.
There is a wide discrepancy between Member States regarding the budget per inhabitant allocated to legal aid.

Cependant, en ce qui concerne l’objectif établi actuellement, je voudrais dire qu’il ne tient pas compte des situations économiques qui varient fortement d’un État membre à l’autre.
However, as far as the current objective is concerned, I would like to say that this objective fails to take account of the very different economic conditions in the various Member States.

Les situations et traditions nationales varient fortement tout comme les réponses politiques et les modèles d’intégration.
The Member States' situations and traditions vary enormously, as do political responses and integration models.