Vertaling van "situation était déjà critique " (Frans → Engels) :

Si la détérioration de la situation en République centrafricaine devait se poursuivre, la stabilité régionale pourrait grandement en pâtir, ainsi qu'une situation humanitaire déjà critique, le tout pouvant donner lieu à des déplacements de populations.
Further deterioration of the situation in the Central African Republic would gravely affect regional stability, the already severe humanitarian situation and could also result in displacements.

Cette situation était déjà observée pour les programmes précédents.
This trend had already been observed during previous programmes.

Cette situation était déjà attestée dans la plainte eu égard à certains producteurs de l'Union.
This issue was already acknowledged in the complaint as regards some of the Union producers.

53 % des répondants ont déclaré que les DPI seraient très importants ou critiques pour leur modèle d’entreprise dans les deux années à venir, contre 35 % qui estimaient que tel était déjà le cas au moment de l’étude.
53% of respondents said that the use of IPR will be very important or critical to their business models in two years, compared to 35% who considered this to be the case at the time of the survey.

En revanche, les électeurs qui n'ont pas la nationalité allemande ne pouvaient être inscrits que sur demande, même s'ils étaient inscrits sur le registre de la population de la commune, et même s'ils figuraient déjà sur la liste électorale constituée pour l'élection précédente et que leur situation était restée inchangée.
By contrast, non-German electors could be enrolled only on request, even if their names had been entered on the municipal population register and even if they had already been included on the electoral roll for the previous election and their situation had not changed.

En avril 1985, la situation était tellement critique que la société a cessé ses activités et est entrée en liquidation.
In April 1985, the situation was so critical that the firm ceased operations and entered into liquidation process.

Cette situation était déjà présente lors du dernier rapport.
This was the same situation in the last report.