Vertaling van "situation empirera encore " (Frans → Engels) :

En outre, la situation empirera encore si nous ne pouvons compter sur la participation de cette Assemblée, ce qui reviendrait à faire fi des objections de 19 des 27 gouvernements des États membres.
Things will be even worse if this is done without this Parliament’s involvement, with the express objections of 19 of the 27 Member State governments being dismissed.

On peut d'ailleurs penser que la situation empirera encore au cours des prochaines années avec les réaménagements, les constructions et les hausses de la circulation routière à venir.
The situation could deteriorate in the next few years with the repairs, construction and increased road traffic in future.

Malheureusement, il faut s'attendre à ce que le sang coule encore dans cette région et la situation empirera parce que le cycle se perpétuera.
Unfortunately, I think we are going to see more bloodletting in that region, and it's going to get even worse because the cycle will go on.

Cela veut dire que la situation des Canadiens empirera encore cette année, pour la sixième fois d'affilée sous le régime du ministre des Finances actuel.
That means Canadians are going to be worse off again this year for the sixth year in a row under this finance minister.