Vertaling van "situation dans laquelle les clients deviennent extrêmement vulnérables " (Frans → Engels) :

Conjuguez cela au manque de ressources financières et vous obtenez une situation dans laquelle les clients deviennent extrêmement vulnérables à des consultants en immigration incompétents qui, bien souvent, parlent la même langue qu'eux et sont de la même communauté.
Couple this with a lack of financial resources and you have a situation where clients can become extremely vulnerable to incompetent immigration consultants, who at times speak the language the client speaks and who are from the community the client is from.

Dans ces deux rapports, notre comité a notamment souligné la situation extrêmement vulnérable dans laquelle les femmes se retrouvent et a, dans cette optique, proposé toute une série de recommandations.
In both reports, our committee focused on the exceedingly vulnerable positions that women, in particular, are placed in. With this in mind, our committee advanced a series of recommendations.

Plusieurs facteurs contribuent à la situation extrêmement vulnérable dans laquelle les enfants autochtones sont constamment placés.
A number of factors contribute to the exceedingly vulnerable position that Aboriginal children are consistently placed in.

Dans les deux rapports, le comité s'est penché sur la situation extrêmement vulnérable dans laquelle se trouvent les femmes en particulier.
In both of the reports, the committee focused on the exceedingly vulnerable positions that women in particular are placed in.