Au Canada, l'activisme judiciaire s'applique avec une force égale, sinon supérieure, quand les juges qui doutent de la sagesse du législateur décident d'annuler des lois conformes à la Constitution en faveur de leurs propres lois, substituant ainsi leur vision de lois idéales aux lois que les électeurs ont démocratiquement approuvées.
It applies with equal, if not more, force when legisceptical Canadian judges decide to strike down constitutionally assembled laws in favour of their own, substituting their vision of the ideal statute in place of that which has been democratically endorsed by the electors.
