Dans cette réforme, en revanche, le rôle de la commission des pétitions a été réduit à néant en ce sens qu’elle ne pourra plus s’adresser directement à l’Assemblée sinon après d’indescriptibles complications et d’éventuels conflits avec la commission compétente.
In this reform, however, the role of the Committee on Petitions has been killed off, in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee.
